macでAndroid端末、iPhoneがどのUSBに接続されているかを判別するためにはLinuxでは lsusb コマンドを使います。

lsusb はUSBバスとUSBデバイスの一覧を表示する事ができるコマンドです。

macはunix系のOSですが lsusb がありません。しかし、その代わりに system_profiler SPUSBDataType コマンドがあるようです。このサイトにあるようにaliasで lsusb を登録しておくと便利かもしれません。

例えばmacbook airの左側のUSBポートにXperiaを接続するとこのようになり、

右側のに接続するとこのようになりどのポートに接続されたのかわかります。